在《惊奇队长2》发布一段时间后，漫威就宣布电影名称变更为《惊奇联盟》，同时也对外宣布除了惊奇队长外，惊奇女士和光谱都将是电影的主角，在当时还造成了一段时间的争议。

虽然至今也并不是所有观众都能接受这一改动，但是对于电影改名为《惊奇联盟》也已经默认了，然而当电影引进大陆市场后，这一切又发生了变化。在漫威发布的中国海报上，电影的正式标题再次变更回了《惊奇队长2》，或许许多观众并没有发觉异样，但对于知晓内情的部分粉丝而言，这意味着漫威对中国大陆市场的妥协。

根据报道显示，漫威内部对于大陆市场的官方译名特别进行过讨论，如果按照此前发布的《惊奇联盟》进行命名，确实可以代表惊奇队长、惊奇女士、光谱三人的共同主角关系。但是就营销角度来看，这样的标题在大陆市场不利于宣传，观众可能并不会将其和《惊奇队长》联系在一起。

而《惊奇队长2》虽然违背了漫威想要传达的初衷，但却满足了容易宣传、有观众基础等优点。而漫威之所以如此看重大陆市场，除了此前迪士尼和电影局签订的一系列合作协议外，最重要的是，当年的《惊奇队长》在大陆赚取了1.55亿美元的票房，成为迪士尼最重要的一块海外票仓。

虽然近几年漫威在大陆市场的成绩并不理想，尤其是《黑豹2》《蚁人3》，但是《银河护卫队3》的回暖，还是让漫威和迪士尼无法忽视大陆市场的潜在价值，最终向大陆市场妥协，也还来了史无前例地提前了1个月就定档。

而且电影改名后，我们也终于不用在提及电影的时候，使用《惊奇队长2/惊奇联盟》的表达方式了。《惊奇队长2》将在11月10日上映。