我推的孩子这部作品的标题是什么意思 没想到还有这三层含义

一般来说不论是轻小说还是动画,作品的名字可以说非常的重要,要保证能完美的表达整部作品的故事,同时还通俗简单易懂,通常来说都是控制在7个字内最佳也最常见,当然小日子的轻小说普遍都是以接近一个开头的长度来命名的习惯,也算是这些年比较流行的了,而作为目前大火的我推的孩子这部作品,不少观众估计迄今为止都不明白,这作品的标题到底是什么意思。

这个话题很有意思,五个字每个字都能看懂,但是练到一起,就让人不明白是啥意思了,所以早在一开始,不少粉丝就调侃这个标题的含义,因为推通常都默认是一种行为和动作,除了物理意义上的推搡的意思,还有推荐等丰富的含义,所以也分成了不同的解读。

从推荐的角度来讲,理解起来就是追星,包括露比还有阿夸的前世,都是被安利后入坑和喜欢上星野爱的,这么解释可以理解。

同样类似的还有剧中导演推荐男主演戏,还有露比后续成为偶像的意思。

从推人的动作角度来讲,那就是男主被推下去了,成功转生成了星野爱的孩子,当然这个就有点搞笑了.

实际上以第一种解释去代入和理解没问题,这个名字原本就是双关语,表面就是两层含义。而推实际上就是安利,或者说是喜欢

真正意思分成了两种,

第一种是我正在推的孩子(成为偶像)这里不局限于男女主,包括帽子,还有赤音等等都算在内

而第二种则是我正在推的偶像的孩子(特指阿夸和露比)

但实际上这里面还有第三层含义,就是不少粉丝调侃的,推人这个动作,你当个笑话和调侃来看就行了,另外这个翻译,实际上早年为了方便理解,名字实际上是我单推的孩子,但不知道为什么后续改成了这个了。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持以下吧
点赞0
分享
留下足迹 抢沙发

请登录后发表评论